Tipo 703570, 703580
JUMO DICON 400, 401, 500, 501
teaser
manual
s
https://do2p1q9b92sgp.cloudfront.net/rendition/353604884319/image_cc3tsu14j13559tu3h171ak837/
Controllo dei processi e dei programmi a due/quattro canali
Per saperne di più sui vantaggi e sui dati tecnici rilevanti di JUMO DICON touch
/content/jumo-website/it/it/products/productdetails/703571
Produktinfos
Indice

Il modulo relè esterno è collegato ma non funziona?

Se il connettore di configurazione è inserito nel regolatore, il modulo relè non verrà controllato tramite l’interfaccia e i contatti del relè rimarranno nella posizione di riposo.

Rilascio – Opzione matematica/logica

Il rilascio successivo dell’opzione matematica e logica può essere effettuato tramite il programma di configurazione per i DICON 40x/50x e una connessione di interfaccia al regolatore.

Per il rilascio di questa opzione non è necessario che il regolatore sia completamente cablato; è sufficiente collegare l’alimentazione del regolatore.

La connessione all’interfaccia può essere facilmente realizzata con un’interfaccia JUMO USB-TTL oppure con un’interfaccia JUMO RS232-TTL tramite l’interfaccia di programmazione standard del regolatore.

In alternativa alla connessione tramite interfaccia JUMO, è possibile utilizzare un’interfaccia opzionale RS485/RS422 per stabilire la connessione.

L’accesso al menu per il rilascio dell’opzione matematica/logica avviene tramite il menu “Extra” – “Rilascio dei codici aggiuntivi”.
Prima di accedere a questo menu, è necessario aprire un file di configurazione (ad esempio tramite il menu “File” – “Nuovo”).

Con “Leggi numero codice” viene visualizzato il numero di codice – per il rilascio delle opzioni sopra menzionate, questo numero deve essere fornito a JUMO.

image
https://do2p1q9b92sgp.cloudfront.net/rendition/353604884319/image_kfjt9lp6t50fn07g8479ru3d5l/
Dicon 40x/50x -Setup
Dicon 40x/50x -Setup
m
landscape

Il numero di codice generato, incluso l’eventuale segno, può essere fornito via e-mail, fax o telefono.
Dopo aver ricevuto questo numero, JUMO genera il codice di rilascio e ti informa di conseguenza.

Inserisci il numero di rilascio ricevuto da JUMO come segue:

Il rilascio dell’opzione matematica/logica è completato dopo l’inserimento e la conferma del codice di rilascio.

Per modificare la formula matematica o logica corrispondente nel programma di configurazione, è necessario riavviare il rilevamento automatico oppure impostare manualmente l’opzione rilasciata sotto “Hardware”.

Vorrei configurare un ingresso 0 - 10 V, ma non è disponibile alcuna opzione nel programma di configurazione.

Le opzioni disponibili per il campo di misura dipendono dalla configurazione hardware.
Questa può essere modificata cambiando la posizione di due ponticelli (jumper).
Per i campi -10 / 0 / 2 - 10 V, i ponticelli sulla scheda CPU (ingressi 1 e 2) o sulla scheda di ingresso (ingressi 3 e 4) devono essere impostati come segue:

Nota:
Le impostazioni tramite il programma di configurazione saranno possibili solo se i ponticelli sono stati impostati correttamente.

Perché l’indirizzo Profibus non viene accettato?

L’accettazione dell’indirizzo ha effetto solo quando l’alimentazione viene spenta e riaccesa (DICON).

Cos’è un comparatore di soglia e come si configura?

JUMO DICON 400/500 o 401/501 offre la possibilità di programmare fino a 8 comparatori di soglia.
Per sfruttare al meglio un comparatore di soglia, è necessario programmarlo in base alla risposta di commutazione desiderata.
La risposta di commutazione è definita dalle funzioni del comparatore di soglia (lk 1 - lk 8).
Le funzioni lk 1 - lk 6 si basano sul valore di riferimento, mentre le funzioni lk 7 - lk 8 si basano su limiti fissi.

Per le funzioni lk 1 - lk 6, il parametro AL (livello di allarme) rappresenta la differenza tra il valore di riferimento W1 e il punto di attivazione o disattivazione.
Per le funzioni lk 7 - lk 8, AL è un valore limite assoluto al quale il contatto si attiva o si disattiva.

Esempio:
Funzione lk 8 > valore limite 70 °C: l’uscita assegnata rimane attiva finché il valore di processo non supera i 70 °C, momento in cui viene disattivata.
Se il valore di processo scende sotto i 70 °C, l’uscita viene riattivata.
Il punto di riattivazione può essere controllato anche tramite una differenza di commutazione.

Quali impostazioni o test posso eseguire nel livello Service?

In questo livello è possibile testare il display, i tasti, le uscite di commutazione e altro.

SERVICE
Il display a matrice mostra alternativamente "Code-NR." e "0000".
Usare il tasto per spostarsi di una cifra a sinistra, usare i tasti freccia per impostare "7" e premere il tasto tre volte.

ANZEIGE
Tutti i display si illumineranno.

KEYS
I tasti premuti verranno indicati in chiaro nel display a matrice (display 3).

LOGIC IN
Il display a matrice indica "00000000".
Impostando gli ingressi logici su "0" (ad esempio chiudendo un contatto), ogni zero si trasforma in "1", ad esempio "11111111" (a seconda della versione installata).

RELAYS
Uscite 1 - 6 → Per le uscite di commutazione (relè, relè a stato solido, logiche): le uscite possono essere commutate usando i tasti freccia.
Quando i tasti vengono rilasciati, i relè si disattivano.
Questa funzione di test non ha effetto sulle uscite analogiche o sugli ingressi logici.

INTPT100
Il display a matrice mostra alternativamente "Temp" e la temperatura del giunto freddo misurata in quel momento (per le termocoppie, nel pannello posteriore).

SCHNITTS (interfaccia)
Il dispositivo mostra il conteggio dei comandi ricevuti nel display superiore (display 1).
Nel display centrale (display 2), mostra il conteggio dei comandi inviati.
Nota:
Nei dispositivi che comunicano solo tramite il programma di configurazione, entrambi i conteggi devono essere identici.
Il tasto può essere utilizzato per azzerare il conteggio a "0".

Cosa bisogna fare se la seconda uscita di un regolatore a 3 stati non commuta?

L’uscita corrispondente deve essere configurata come “2 REGAUS” oppure “Uscita regolatore 2”.
È inoltre necessario verificare che il parametro del regolatore Y2 sia impostato su -100.

Quali opzioni di test sono disponibili tramite il programma di configurazione?

I singoli registri offrono varie opzioni di test per uscite, tasti, ecc.

Importante:
Non bisogna modificare alcun valore nella scheda dei registri "Costanti di calibrazione".
Se lo si fa comunque, i dati di calibrazione verranno parzialmente o completamente persi, e il regolatore dovrà essere restituito alla sede centrale per la ricalibrazione.

Qual è la procedura per l'autottimizzazione di un regolatore programmabile?

I tipi di uscita del regolatore devono essere definiti prima di poter avviare l'autottimizzazione.
Quando il dispositivo viene utilizzato come regolatore programmabile, il tasto [Exit/manuale] deve essere impostato in modalità manuale.
Poi, utilizzare i tasti freccia per impostare un valore di riferimento realistico per il processo e confermare con il tasto .

Ora premere contemporaneamente i seguenti tasti: [PGM] + [Automático].
L'autottimizzazione si interromperà automaticamente.
Può anche essere annullata utilizzando la combinazione di tasti [PGM] + [Automático].

Come posso modificare il numero di cifre decimali?

Per l’inserimento del valore, si inserisce prima un numero intero.
Se è necessario indicare una posizione decimale, questa può essere spostata verso l’alto o verso il basso (cioè a sinistra o a destra) utilizzando [ENTER+SU] oppure [ENTER+GIÙ].
In questo caso, l’ultima cifra decimale deve essere uno zero.

Nota:

Il punto decimale è presente solo se la posizione decimale è stata programmata nella configurazione del display.
Se ciò non viene fatto, il regolatore arrotonderà il valore inserito per eccesso o per difetto.

Pertanto, viene fatta una distinzione tra visualizzazione e inserimento del valore.

Ad esempio, se il valore di riferimento è configurato per essere visualizzato con una sola cifra decimale, un valore inserito con due cifre decimali verrà arrotondato per mostrare solo una cifra decimale.

Come può essere configurato il modulo relè esterno ER8?

È possibile utilizzare il modulo relè esterno solo in combinazione con il programma di configurazione.
La funzione di controllo per i moduli relè viene attivata selezionando l’opzione “Attiva modulo relè” nella configurazione estesa.

image
https://do2p1q9b92sgp.cloudfront.net/rendition/353604884319/image_j6q6sfc8l166r0b3putrag3e0i/
Extended configuration
Extended configuration
m
landscape
Solo dopo aver effettuato questa operazione, il programma di configurazione offrirà l’opzione per assegnare funzioni al modulo relè esterno ER8,
ad esempio: Funzione relè 1: Uscita regolatore 1 / Funzione relè 2: Comparatore di soglia 1

Come posso testare in modo sicuro la funzionalità di un ingresso?

PT100, 3 fili
Per il test, collegare i terminali 10 e 11 dell’ingresso 1, e connettere una resistenza fissa o una decada di resistenze tra i terminali 9 e 10.

Termocoppia
Per il test, collegare i terminali 10 e 11 dell’ingresso 1.
Se l’ingresso funziona correttamente, il regolatore indicherà la temperatura ambiente.

Ingresso in corrente/tensione
Per il test, configurare l’ingresso 1 su 0-20 mA oppure 0-10 V.
Se l’ingresso è in circuito aperto, il display indicherà il valore di scala inferiore (inizio del campo di visualizzazione).
Se viene collegata una sorgente da 20 mA o 10 V, verrà indicato il valore di scala superiore (fine del campo di visualizzazione).
Di norma, questo corrisponde a 0-100 %.

"<table class=\"table jumo-table\" dir=\"ltr\"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr dir=\"ltr\"><th dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Valore della resistenza/ impostazione della decada di resistenze</span></p></th><th dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Valore display</span></p></th></tr><tr dir=\"ltr\"><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >18.52 ohms</span></p></td><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >-200 °C</span></p></td></tr><tr dir=\"ltr\"><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >100 ohms</span></p></td><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >0 °C</span></p></td></tr><tr dir=\"ltr\"><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >109.73 ohms</span></p></td><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >25 °C</span></p></td></tr><tr dir=\"ltr\"><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >390.481 ohms</span></p></td><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >850 °C</span></p></td></tr></tbody></table>"

Come posso testare le uscite del dispositivo?

Utilizzare la modalità Service sul dispositivo oppure la funzione "Calibrazione e Test" nel programma di configurazione.

Come posso aggiungere un ingresso in un secondo momento?

In generale, solo i modelli 500/501 offrono la possibilità di aggiungere fino a 2 ingressi successivamente.
Questi possono essere inseriti solo negli slot A e B, che sono riservati a questo scopo.

Se un ingresso aggiunto funziona con il campo di segnale -10 / 0 / 2 - 10 V, è necessario verificare la configurazione hardware.

Come posso testare l’interfaccia Profibus senza un master Profibus reale?

È necessario un convertitore da RS232 a Profibus DP.
Avviare il generatore GSD di JUMO…

Spostare i valori di misura degli ingressi analogici 1 e 2 nel campo "Ingresso PLC".
"File" → "Diagnosi" → "Impostazioni"
Impostare l’indirizzo slave e la porta COM → "OK"
"Online"

I valori verranno ora visualizzati nel campo dei valori.

Come posso inserire formule matematiche e logiche?

Le formule matematiche e logiche vengono inserite tramite il programma di configurazione sul PC.
Le formule non possono essere modificate tramite i tasti presenti sul dispositivo.

Quali sono le singole password/codici di accesso?

Le password predefinite di fabbrica sono le seguenti:

Parameter level0001Configuration level0002Recalibration0004Program editor1000Delete programs1001Service mode0070

Nota:
Queste password possono essere modificate nel programma di configurazione, sotto la voce "Numeri di codice".

"<table class=\"table jumo-table\" dir=\"ltr\"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Parameter level</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0001</span></p></td></tr><tr><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Configuration level</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0002</span></p></td></tr><tr><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Recalibration</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0004</span></p></td></tr><tr><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Program editor</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >1000</span></p></td></tr><tr><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Delete programs</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >1001</span></p></td></tr><tr dir=\"ltr\"><td dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Service mode</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0070</span></p></td></tr></tbody></table>"
Nota:
Queste password possono essere modificate nel programma di configurazione, sotto la voce "Numeri di codice".

Quali sono le differenze tra le varie modalità manuali?

Se il dispositivo viene utilizzato come regolatore di processo / a punto fisso, il livello di uscita del regolatore viene preimpostato quando si utilizza la modalità manuale.
Se il dispositivo viene utilizzato come regolatore programmabile, in modalità manuale viene impostato un punto fisso, e il regolatore regola in base a tale valore.

Se si preme il tasto <Exit/Manuale> mentre il programma è in esecuzione, è possibile programmare una modifica temporanea del valore di riferimento.
Questa modifica sarà valida solo per l’esecuzione del programma in corso.
Dopo un nuovo avvio del programma, verranno applicati i valori definiti nell’editor del programma.

Come viene descritta una curva di programma (profilo) dal dispositivo o dal PC?

È possibile inserire direttamente i valori di riferimento e i tempi sul dispositivo, oppure utilizzare il programma per PC per scrivere un file di programma che viene trasferito al dispositivo.
Di seguito è riportato un esempio di programmazione per il seguente profilo di programma:

Writing (i.e. entering) the profile on the device (example)

"<table class=\"table jumo-table\" dir=\"ltr\"><colgroup><col><col><col></colgroup><tbody><tr dir=\"ltr\"><th dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Segment number</span></p></th><th dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Setpoint</span></p></th><th dir=\"ltr\" ><p class=\"\" dir=\"ltr\"><span >Segment time</span></p></th></tr><tr><td ><p class=\"\"><span >01</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >00:10:00</span></p></td></tr><tr><td ><p class=\"\"><span >02</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >100</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >00:10:00</span></p></td></tr><tr><td ><p class=\"\"><span >03</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >100</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >00:10:00</span></p></td></tr><tr><td ><p class=\"\"><span >04</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >0</span></p></td><td ><p class=\"\"><span >00:00:01</span></p></td></tr></tbody></table>"
image
https://do2p1q9b92sgp.cloudfront.net/rendition/353604884319/image_cdbo7t88vt67j97hmh0p17rf1i/
Writing the profile as a program file, on the PC (example)
Writing the profile as a program file, on the PC (example)
m
landscape
teaser
manual
m
https://do2p1q9b92sgp.cloudfront.net/rendition/353604884319/image_p8m78bcjpl6j978npbc5vkkj36/-C2048x1152.6994535519125,0,134.4
Man with smartphone in front of a laptop
Contattaci
Contattaci e risponderemo alle tue domande, sia che riguardino argomenti generali o specifici.
/content/jumo-website/it/it/services/faq/faq-form
Contattaci ora