Standards for pressure connections
The DIN 3852-E standard for pressure connections (e.g., threads) no longer applies. The current standard that we use for pipe threads (e.g., G 1/2, G 1/4, G 1/8) is DIN EN ISO 1179 "Pipe fittings for general use and for hydraulic and pneumatic drives and controls -- Sockets and end fittings with ISO 228-1 threads sealed with an elastomeric seal or directly metal-to-metal -- Part 2: Heavy-duty (series S) and light-duty (series L) end fittings sealed with an elastomeric seal (type E)."
DIN 3852-2 contains specifications for component parts with whitworth pipe threads.